top of page
A young boy kneeling on a pebbly riverbank reaching out to touch the water of a shallow stream surrounded by greenery.
VIDEO

Reserva Colorado Gulch

Ubicada en el pintoresco paisaje del valle del río Wood, la Reserva Colorado Gulch cuenta con una rica historia profundamente entrelazada con las raíces pioneras de la región. Esta tierra, que alguna vez formó parte de Justice Dairy, es testigo del trabajo duro y la dedicación de las familias pioneras fundadoras que la apreciaron durante generaciones. The Hop House, ahora un encantador vestigio de la lechería, es un testimonio de una época pasada. A lo largo de su historia, Colorado Gulch Preserve ha sido objeto de historias cautivadoras y momentos cruciales. Los propietarios anteriores alguna vez consideraron subdividir este terreno sagrado, lo que generó un movimiento para preservar su belleza natural y su patrimonio.

SE PERMITE PESCA, NO CAZA

A la cabeza de la carga de conservación estaba Wood River Land Trust. Gracias al apoyo de nuestra comunidad, lo que originalmente comenzó como una pequeña servidumbre de conservación ahora se ha convertido en una de las áreas protegidas más famosas a lo largo del río Big Wood y sirve como uno de los componentes más importantes de Hailey Greenway.

En 2018, Colorado Gulch Preserve se amplió en nueve acres gracias a la generosidad de un donante silencioso y un gran admirador del Land Trust. Esta reserva está bien considerada como un tesoro comunitario, y con razón. Con un sistema de senderos de usos múltiples, un corredor fluvial protegido, un hábitat para la vida silvestre y múltiples proyectos de restauración en curso, esta área tiene mucho que ofrecer a todos en el Valle.

Hoy en día, Colorado Gulch Preserve es un gran ejemplo de una asociación urbana exitosa. Gracias al compromiso de Wood River Land Trust y la dedicación inquebrantable de los residentes locales, este trozo de historia sigue siendo un oasis de belleza natural, accesible para todos los que deseen sumergirse en el rico tapiz del pasado y presente de Wood River Valley.

Socios: Propietarios, Dr. Grant y Sheri Stevens

ACCESIBILIDAD

Wood River Land Trust endeavors to create Universal Access trails throughout all public access preserves. Universal Access is defined as a stone aggregate trail that complies with the Outdoor Guidelines:

  • Tread Surface: Clear, firm and stable with a minimum width of 36”  

  • Tread Obstacles: 2” high maximum 

  • Cross Slope: 5% maximum 

  • Running Grade must meet one or more of the following:

    • 5% or less for any distance 

    • Up to 8.33% for 200’ maximum 

    • Up to 10% for 30’ maximum 

    • Up to 12.5% for 10’ maximum 

    • For all running grades above 5%, a resting interval must be provided at both ends of the grade. Resting intervals and passing spaces may overlap 

    • No more than 30% of the total trail length may exceed a running grade of 8.33% 

  •  Passing Spaces: 60” width, provided at least every 1000’ where trail width is less than 60” wide, with a maximum 5% cross slope 

  • Signage must provide the following: 

    • Length of the trail or trail segment

    •  Surface type  

    • Typical and minimum tread width 

    • Typical and maximum running grade 

    • Typical and maximum cross slope  

At Colorado Gulch Preserve, the trails will be universal access by mid-October 2023. Progress is also being made on ADA parking, the current parking lot is currently flat, crushed rock.Note: While Wood River Land Trust endeavors to upgrade the majority of existing trails to Universal Access status, not every trail is able to be converted because they are in the floodplain and if they were upgraded to Universal Access status, angular rock would be washed into the river during Spring flooding every year which is not ideal for the health of the river.

LO QUE PUEDES ESPERAR

A beaver swimming in water with its head above the surface, ripples around it.

FAUNA SILVESTRE

Colorado Gulch Preserve es el hogar de una variedad de vida silvestre. Mantén los ojos abiertos y hacia arriba y es posible que puedas ver ardillas terrestres, aves acuáticas migratorias, alces, castores y más.

PRESERVACIÓN

La Reserva Colorado Gulch, estrechamente vinculada con Hailey Greenway, es un esfuerzo de conservación vital. Esta área prístina salvaguarda la belleza natural, el valor histórico y enriquece el tejido recreativo y ambiental de Hailey.

Preservando Colorado Gulch mantiene un refugio sereno dentro de Greenway, que ofrece consuelo de la vida urbana. Sus prados, arroyos y senderos se alinean con el objetivo de la Vía Verde de fomentar las actividades al aire libre y la inmersión en la naturaleza.

Este vínculo entre Colorado Gulch y Greenway ofrece un retiro para los entusiastas del aire libre y al mismo tiempo resalta la importancia de preservar los espacios naturales para el bienestar de la comunidad. Proteger esta joya garantiza que las generaciones futuras puedan disfrutar de su combinación de conservación, recreación y tranquilidad.

A tranquil autumn scene featuring a pond with reflections of surrounding trees in vibrant fall colors, with snow-capped mountains in the background.
Group of hikers with a dog walking on a mountain trail with scenic landscape in the background.

RECREACIÓN

Embárquese en diversas aventuras al aire libre en Colorado Gulch Preserve, un santuario de emoción y serenidad. Átese las botas de montaña o prepárese para un emocionante ciclismo, explorando senderos encantadores a través de prados, arboledas antiguas y junto al tranquilo arroyo Colorado Gulch. Sumérgete en la belleza de la naturaleza, rejuveneciendo los sentidos y nutriendo el alma.

Para los amantes del agua, deléitese con la pesca en canales cristalinos. Cada elenco conecta con el mundo acuático. Ya sean experimentados o novatos, todos son bienvenidos calurosamente, fomentando una conexión profunda con el ritmo del río.

Mejore la observación de aves mientras la reserva revela maravillas aviares. Desde majestuosas aves rapaces hasta vibrantes pájaros cantores, cada paso revela la cautivadora historia de los residentes emplumados.

USO ÉTICO DEL SUELO

icono verde de un corazón y un cerebro

CONSCIENTE DE
PROPIEDAD DE MASCOTAS

Si bien los perros son bienvenidos, limpie amablemente sus desechos para proteger la calidad del agua. Mantenga a sus amigos peludos bajo control por voz, asegurando una coexistencia pacífica tanto con otros visitantes como con la vida silvestre local.

icono de apretón de manos de corazón verde

CÁLIDO
GESTOS

Una simple sonrisa y un saludo pueden ser de gran ayuda para fomentar un sentido de camaradería. Saludar a los compañeros exploradores con amabilidad crea una atmósfera de unidad y aprecio.

green awareness icon

HEIGHTENED AWARENESS

As you traverse the trails, stay mindful of your surroundings. By respecting the natural habitat and its inhabitants, we create an environment where both humans and wildlife can thrive in harmony.

icono verde de una mano sosteniendo una montaña

NATURALEZA
LLAMAR

Tenga en cuenta que actualmente no hay instalaciones sanitarias disponibles dentro de la Reserva. Aconsejamos a todos los visitantes que vengan preparados y planifiquen en consecuencia su aventura al aire libre.

CREEMOS QUE AL RESPETAR CIERTAS RESTRICCIONES, ASEGURAMOS LA LONGEVIDAD Y EL BIENESTAR DE NUESTRA RESERVA.

icono verde sin fuego

DEJAR
SIN RASTRO

No se permiten acampar durante la noche, hacer fogatas ni fuegos artificiales. Apreciemos la belleza intacta de la Reserva para que todos la disfruten.

icono verde de una carretera que se dobla entre árboles

PERMANECER
EN CAMINO

Para proteger los ecosistemas, evite crear nuevos senderos. Siga los caminos designados para minimizar nuestro impacto.

icono de castor verde

PRESERVAR LA VIDA SILVESTRE

Aparte de la pesca, no queremos fomentar el acoso a la vida silvestre.

icono verde de no fumar

NO
DE FUMAR

Por la seguridad del medio ambiente y de todos los visitantes, no se permite fumar ni hacer llamas abiertas.

icono verde sin atv

NO VEHÍCULOS MOTORIZADOS

Las motocicletas, motos de nieve y vehículos todo terreno deben permanecer fuera de la reserva.

PLANES FUTUROS

icono de apretón de manos de corazón verde

PUENTE DE LA QUEBRADA DE COLORADO

Siete años después de que las inundaciones dañaran irreparablemente el puente Colorado Gulch, los planes para construir un nuevo puente y reconectar la orilla este del río Big Wood de Hailey con la popular área de recreación aún están avanzando. Se estima que un puente ecuestre y peatonal de acero de 120 pies estará terminado a fines del verano de 2024 o principios del otoño de 2024, dependiendo de las condiciones del río en la primavera de 2024.

icono de conciencia verde

PROYECTOS DE RESTAURACIÓN

Las mejoras cerca de Heagle Park incluyen estacionamiento ampliado para comodidad de los visitantes, nuevos baños públicos para mayor accesibilidad e iniciativas de restauración de praderas. Los esfuerzos de plantación de árboles realzan la belleza del parque, mientras que los proyectos de restauración del río apuntan a preservar la integridad ecológica de la vía fluvial, asegurando su atractivo para las generaciones venideras.

icono verde de una mano sosteniendo una montaña

SENDERO FAMILIAR DE LIEBRE

Dick Hare estaba apasionadamente comprometido con la preservación del valle del río Wood. Justo antes de su fallecimiento, los tres hijos de Dick se acercaron a Wood River Land Trust con el deseo de honrar a su padre con un regalo para Land Trust. Después de algunas conversaciones, la familia donó generosamente fondos para construir y dotar de un sendero ADA en Colorado Gulch en honor de su padre. Este hermoso sendero se conoce como Hare Family Trail y servirá como un tributo duradero al amor de Dick por nuestro Valle.

LLEGAR ALLÍ

Para llegar a Colorado Gulch Preserve desde el centro de Hailey, diríjase hacia el sur por Main Street y gire a la derecha en Cedar Street, seguido inmediatamente a la izquierda en Broadford Road. Después de aproximadamente una milla, gire a la derecha en Colorado Gulch Road y estacione en el lote de grava al final de Colorado Gulch Road.

bottom of page